Christina Thurner stellt mehrere Jugendbücher vor, die sich das Austesten der bestehenden "Normalfelder" zum Ziel gesetzt haben. Denn Normalität, zieht Thurner den Diskurstheoretiker Jürgen Link heran, sei in unserer Gesellschaft keine feste Größe mehr, sondern eine "gesellschaftlich operative, eine graduelle Kategorie" - normal sei alles, was als nicht besonders störend empfunden wird. Sehr positiv äußert sich Thurner über dieses Buch des türkischen Autors Yasar Kemal, das mit einer Mischform von Erzählung und Interview arbeitet. Im Mittelpunkt steht die 14-jährige Zilo und ihr Leben in Armut und sozialer Ausgrenzung, von dem ein erwachsener Ich-Erzähler berichtet. Auch hier zeigt sich, so Thurner, dass Normalität eine Frage der Perspektive ist. Zilo habe teilweise Erschütterndes zu berichten, daneben stünden kleine alltägliche, auch anrührende Erlebnisse. Durch die dialogische Struktur des Buches - Interview und Bericht - gelänge es dem Erzähler, dem Mädchen und seiner Welt stets mit Respekt zu begegnen, dabei weder seinen Lügen aufzusitzen noch seine Geheimnisse preiszugeben.