Susan Neiman: Nennen wir es böse
Aus dem Amerikanischen von Michaela Grabinger. Susan Neiman schreibt über die Bedeutung von Ethik in Zeiten politischer Gewissenlosigkeit. Wie soll man die Realität benennen,…

Alison McGhee: Daisys 111 Glückszahlen
Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. Mit Illustrationen von Christiane Fürtges. Daisy Jackson, zehn Jahre alt, liebt Zahlen, und die römischen ganz besonders. Aber…

George Saunders: Nachtwache
Aus dem Amerikanischen von Frank Heibert. Jill 'Doll' Blaine rast im freien Fall auf die Erde zu - nicht zum ersten Mal, denn als himmlische Sterbebegleiterin gehört genau…

Lutz Seiler: Das tickende Herz
Zu Beginn des neuen Jahrtausends kehrt Carl Bischoff aus der brandenburgischen Provinz nach Berlin zurück, doch nur, um bald wieder aufzubrechen. Seine Pilgerschaft folgt…