dtv, München 2024
ISBN 9783423283953, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Fern ihrer Heimat versucht eine junge Kolumbianerin, Klarheit in ihr Leben zu bringen, in dem ein unzuverlässiger Geliebter, ein launischer…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783596904235, Kartoniert, 320 Seiten, 20.00 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Für Gabriel García Márquez besteht die Welt nicht aus Worten auf Papier, im Gegenteil, die Welt lebt in uns. Sie bestimmt…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2024
ISBN 9783462006421, Gebunden, 144 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Jedes Jahr fährt Ana Magdalena Bach im August mit der Fähre zu einer Karibikinsel, um dort auf das Grab ihrer Mutter einen Gladiolenstrauß zu legen.…
🗊
9 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895610783, Gebunden, 448 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Im Oktober 2016 besucht der kolumbianische Regisseur Sergio Cabrera eine Retrospektive seiner Werke in Barcelona. Es ist eine schwere Zeit für…
Heyne Verlag, München 2023
ISBN 9783453426108, Kartoniert, 256 Seiten, 12.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Sibylle Martin. In einem Einkaufszentrum in Bogotá explodiert ein Sprengsatz und Cecilias Sohn, der Soziologie-Student Pedro, verschwindet. Kurz vorher muss er…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803133540, Gebunden, 448 Seiten, 32.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen Rike Bolte. Jeder Sturm hat seine Gründe, jedes Schicksal seinen Ursprung. Wie eine gelassene, weil machtlose Göttin sitzt die Großmutter inmitten von Zikadengezeter…
🗊
3 Notizen
Mandelbaum Verlag, Wien 2022
ISBN 9783854769446, Gebunden, 232 Seiten, 23.00 EUR
[…] Herausgegeben von Timo Dorsch, Jana Flörchinger und Nehe Börries. In Teilen Lateinamerikas hat Gewalt eine scheinbar unaufhaltsame Eigendynamik entwickelt. Die Grenzen zwischen dem…
Edition Atelier, Wien 2022
ISBN 9783990650790, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
[…] und voller Ängste. Sein Job, seine Affäre, seine Wohnung, einfach alles in seinem Leben ist halbherzig und glanzlos. Die Nachricht vom Tod seines älteren Bruders Thomas, der seit vielen…
Blumenbar Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783351051044, Kartoniert, 176 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Grit Weirauch. Eine junge Mutter und ihr Sohn durchqueren in einem kleinen Boot den strömenden Fluss Atrato in Kolumbien. Sie ist weiß, er ist schwarz.…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518430033, Gebunden, 495 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Hannes Meyer. Am Ende zählt nur eins: auf der richtigen Seite stehen. Doch für die vier Menschen in dieser Geschichte, alle aus Idealismus an einen Ort der…
Edition 8, Zürich 2021
ISBN 9783859904125, Gebunden, 240 Seiten, 21.20 EUR
[…] Bogotá in die USA und lebte zunächst drei Jahre in Miami und dann 16 Jahre in New York. 2002 kehrte er nach Kolumbien zurück. In unserer Auswahl von 13 Erzählungen wird dieser…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783895610189, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Wie scheinbar belanglose Vorfälle ein Leben von Grund auf verändern können - davon handeln die neuen Erzählungen von Juan Gabriel Vásquez. Da ist…
Aufbau Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783351038236, Gebunden, 151 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Mayela Gerhardt. In einem kleinen Dorf in Südamerika, zwischen Dschungel und Pazifischem Ozean, leben Reiche und Arme, Weiße und Schwarze getrennt voneinander.…
🗊
3 Notizen
Heyne Verlag, München 2019
ISBN 9783453423367, Kartoniert, 320 Seiten, 9.99 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Sybille Martin. In Bogotás exklusivster Wohngegend liegt der Kosmetiksalon "Haus der Schönheit". Eine der gefragtesten Kosmetikerinnen ist die alleinerziehende…
Baobab Books, Basel 2019
ISBN 9783905804911, Gebunden, 44 Seiten, 17.00 EUR
[…] Zweisprachig. Aus dem Spanischen von Jochen Weber. Das Ticken der Pendeluhr im Haus begleitet den Alltag der Familie. Die Uhr sagt, wann es Zeit zum Aufstehen ist, wann Kaffee getrunken…