Rotpunktverlag, Zürich 2023
ISBN 9783039730018, Gebunden, 216 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel und Claudio Steinitz. Vasco und Tina verfallen einander - dabei will Tina in wenigen Wochen Edgar, den Vater ihrer Zwillinge, heiraten. Für Vasco, Bibliothekar…
Rotpunktverlag, Zürich 2023
ISBN 9783858699763, Gebunden, 200 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Italiensichen von Andreas Löhrer. Der Brief des Anwalts ist unmissverständlich: Seine Frau will die Trennung, er muss die gemeinsame Wohnung verlassen, der Sohn bleibt bei der Mutter,…
Rotpunktverlag, Zürich 2022
ISBN 9783858699428, Gebunden, 424 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Italienischen von Barbara Fahrni-Mascolo. Idyllisch eingebettet in die Alpen liegt zwischen den schweizerischen Kantonen Tessin und Wallis das italienische Ossolatal. 1944 vertreiben…
Rotpunktverlag, Zürich 2021
ISBN 9783858699039, Gebunden, 488 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Italienischen neu übersetzt von Maja Pflug. Die Romane führen ins Turin der vierziger Jahre, wo jugendliche Erwartung und Lebensgier, das übermütige Bedürfnis, die Norm zu übertreten,…
Rotpunktverlag, Zürich 2021
ISBN 9783858699091, Gebunden, 240 Seiten, 25.00 EUR
Aus Nordkorea dringen kaum gesicherte Nachrichten zu uns. Wie sehen die Verhältnisse fernab der Hauptstadt aus? Rudolf Bussmann hat zusammen mit der in der Schweiz lebenden südkoreanischen Journalistin…
Rotpunktverlag, Zürich 2021
ISBN 9783858699053, Gebunden, 256 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen von Marina Galli. Ein Junge mit marokkanischen Wurzeln kommt im Tessin zur Welt und wird in die Obhut einer alten Witwe gegeben, Elvezia. Die spricht Dialekt, klappert…
Rotpunktverlag, Zürich 2020
ISBN 9783858698889, Gebunden, 180 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Paul, 46, ist Bauer in der Auvergne. Mitten im Nirgendwo, auf tausend Metern Höhe, betreibt er den familieneigenen Hof. Nur will er nicht wie seine…
Rotpunktverlag, Zürich 2020
ISBN 9783858698636, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen von Karin Diemerling. Ein Bergdorf im Tessin. Das frisch gestrichene Gemeindehaus, die Bar, wo der Alkohol fließt, der Schulbus aus Acquarossa, der Bauer Sosto, der letzte,…
Rotpunktverlag, Zürich 2020
ISBN 9783858698629, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Antonia lebt unglücklich verheiratet in Palermo, ihr kleiner Sohn, der einzige Hoffnungsschimmer, wird ihr entzogen. Als mit dem Tod der Nonna Familiendokumente…
Rotpunktverlag, Zürich 2019
ISBN 9783858698445, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Ein Tag des Glücks für Danielle und Olivier, könnte man denken, an dem ihre Tochter Lou ein Kind zur Welt bringt. Die ganze Familie kommt in Bordeaux…
Rotpunktverlag, Zürich 2019
ISBN 9783858698285, Gebunden, 376 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Jeanne Pechnicke. Der elternlose Ludo lebt in einem Dorf in der Normandie bei seinem Onkel, dem Landbriefträger Ambroise Fleury. Der gilt als leicht durchgeknallt und…
Rotpunktverlag, Zürich 2019
ISBN 9783858698308, Gebunden, 442 Seiten, 34.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Lis Künzli. Corinna Bille und Maurice Chappaz waren ein Liebespaar, ein Schriftstellerpaar und später Eltern von drei Kindern. Um sich jeder…
Rotpunktverlag, Zürich 2018
ISBN 9783858697837, Gebunden, 216 Seiten, 24.00 EUR
Lucertola - das Eidechsenkind - ist in Italien daheim und im Gastland zu Hause. Hier muss es sich verstecken: unter der Kredenz, im Schrank, unter dem Sofa. In Ripa hingegen jagt der Junge wie…
Rotpunktverlag, Zürich 2018
ISBN 9783858697936, Gebunden, 216 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Italienischen von Barbara Sauser. Dimitri und Viktor wachsen in Miroslaw auf, wo Pferdemistinseln die schlammige Hauptstraße zieren. Das kyrillische Abc lernen sie beim alten Diakon,…
Rotpunktverlag, Zürich 2018
ISBN 9783858697820, Gebunden, 216 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen neu übersetzt von Maja Pflug. Mit einem Nachwort von Lothar Müller. Turin, Juni 1943. Nächtliche Luftangriffe der Alliierten bedrohen die Stadt. Wer kann, rettet sich mit…