Wallstein Verlag, Göttingen 2024
ISBN 9783835355781, Gebunden, 251 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben von Katharina Pektor. Mit 39 farbigen Abbildungen. "Lieber René Char, hier Ihr Stock in Salzburg; er dient mir als Nachbar." - Mit dieser Zeile und einem Polaroid-Foto bedankt sich Peter…
Elfenbein Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783941184688, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Georg Holzer. Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556),…
Hör Verlag, München 2001
ISBN 9783895845499, CD, 15.85 EUR
Laufzeit circa 50 Minuten. Ausgewählt von Michael Krüger. Gelesen von der Autorin und von Elke Heidenreich. Alle archivierten Gedichtlesungen Christine Lavants sind in dieser Ausgabe zu hören. Elke Heidenreich…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783498006778, Gebunden, 528 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Französischen neu übersetzt von Simon Werle. Zweisprachige Ausgabe. Kaum ein anderes Werk hat die europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie "Les Fleurs du Mal" (1857) des Décadent und Dandy…
🗊
5 Notizen
Libelle Verlag, Konstanz 2010
ISBN 9783905707441, Kartoniert, 64 Seiten, 12.80 EUR
Aus dem Französischen und mit einer Nachbemerkung von Tobias Scheffel. Vom 18. bis 20. Oktober 1974 lässt sich Georges Perec zu unterschiedlichen Tageszeiten in Cafes und am Brunnen an der Place St. Sulpice…
Urs Engeler Editor, Basel 2004
ISBN 9783905591781, Gebunden, 800 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Französischen von Mirko Bonne, Theresia Prammer und Michael Hammerschmid. Gherasim Luca: mit diesem Namen ist nicht weniger als eine Entdeckung anzukündigen. Le plus grand poete français, sagt…
🗊
3 Notizen
Mandelbaum Verlag, Wien 2021
ISBN 9783854769903, Gebunden, 656 Seiten, 48.00 EUR
Georges Brassens zum hundertsten Geburtstag am 21. Oktober 2021 : seine Chansontexte auf Französisch und Deutsch.Seine Texte galten immer als nicht übersetzbar. In Frankreich Kult, war Brassens im deutschsprachigen…
Diaphanes Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783035800418, Broschiert, 96 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Französischen von Jürgen Ritte. In doppelter Reverenz sowohl an Arthur Schnitzlers "Reigen" wie auch an Harry Mathews' "Die Lust an sich" versetzt Hervé Le Tellier das erotische Karussell in vergnügliche…
Bibliothek der Provinz Verlag, Weitra 2022
ISBN 9783991261452, Gebunden, 124 Seiten, 18.00 EUR
Gert Heidenreichs poetisches Werk Das Meer - Atlantischer Gesang ist ein Epos über die See und die berühmten Kreidefelsen der Côte d'Albâtre in der Normandie. Seit 1976 ist die französische Küste zwischen…
Reclam Verlag, Ditzingen 2018
ISBN 9783150111581, Gebunden, 422 Seiten, 48.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Bernd-Jürgen Fischer. Wer Einblick in Prousts Leben gewinnen will, einen sehr intimen zuweilen, muss seine Gedichte lesen. Meist sind es Gelegenheitsgedichte…
Secession Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783906910680, Gebunden, 208 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Mittelfranzösischen von Monika Fahrenbach-Wachendorff. Mit einem Nachwort von Nachwort von Elisabeth Schulze-Witzenrath. Mehr als ein schmales Bändchen, erschienen im Jahr 1555, hat die "schöne…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446204768, Kartoniert, 356 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Französischen von Friedhelm Kemp. Die frühen Zyklen des französischen Dichters Yves Bonnefoy zum ersten Mal in vollständiger Übersetzung. Schon hier zeigt sich das bezeichnende Doppelgesicht…
🗊
3 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783458342717, Gebunden, 159 Seiten, 9.10 EUR
Übertragen von Wolf Graf von Kalckreuth. Mit 6 Vignetten von Heinrich W. Wulff.
DuMont Verlag, Köln 2016
ISBN 9783832163556, Kartoniert, 726 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Michel Houellebecqs Lyrik ist gezeichnet vom Schrecken über die Wiederholungen des Lebens und dem Moment zugewandt: Gedichte wie Songtexte. Sie lassen…
Edition Lyrik Kabinett, München 2002
ISBN 9783980715010, Broschiert, 231 Seiten, 24.00 EUR
Ausgewählt und übertragen von Sander Ort. Mit einem Vorwort des Übersetzers und einem Nachwort von Michael Jakob.
🗊
3 Notizen